Расшифровка аудиозаписей (на украинском языке)

Материал из CompromatWiki
Перейти к: навигация, поиск


origindate::28.11.2000

Стенограма аудіозапису, який був отриманий О. Морозом від офіцера СБУ

***

Аудиозапись в формате mp3:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
***

Епізод 1

Розмова Кучми з невідомим

Кучма Добрий день.

- Добрий день.

Кучма Ти давай мені цього самого по "Українській Правді" та ... будем вирішувати що з ним робити. Він просто абарзєл уже.

- Завели справу.

Кучма Га?

- Справу завели ... (нерозбірливо)

Кучма Хорошо

– (нерозбірливо)

Кучма Ні, мені справа не обов"язкова. ... "Українська Правда", ну це зовсім вже, бля, оборзєлі. Подонок, бля. Грузін, грузін, блін, Гонгадзе, чи як?

- Гонгадзе

Кучма Ну кто-то его ж финансирует ...

- Ну, він активно співпрацює з цим, з Морозом, з "Гранями". Я в суботу його ... з Матвієнко.

Кучма В суд може тут нардеп, хай би юристи подали в суд

- Це ж до прокуратури, да?

Кучма Нет, пусть Кравченко ... (нерозбірливо)

- (нерозбірливо)

Кучма Просто, бля, ... есть какая-то мера, сука, бля. ... Департировать його, блять, в Грузію і викинуть там на х... Отвезти єго в Грузію і кинуть там, чеченцы надо чтоб украли его ...

Епізод 2

Розмова Кучми з Кравченком

Кучма Шоб я не забув, є такий Гонгадзе...

- Я щось прізвище таке чув.

Кучма Ну, подонок, бля, высшей меры

- Гонгадзе. Він у нас уже десь проходив...

Кучма - Га?

- Він проходив десь. Шукаємо.

Кучма Значить, те що він пише весь час у якусь "Українську ж там правду" її в Інтернет шурує, розумієш. Ну хто його, фінансує хтось

- (нерозбірливо)

Кучма А головне треба його я кажу запхать назад. Володя каже треба шоб чеченці його вкрали і вивезли його в Чечню на х... і викуп попросили.

- Та ми його десь ... Та це такі люди (сміється) капітальні...

Кучма Ну а його в Грузію відвезти і та й все.

- Значить, по-перше, доручення чи будем давати, не доручення, по цьому начальнику райвідділу ..., ну, пам"ятаєте, що в Чернігівській області казав: "Хай вам президент плате"

Кучма Да-да-да.

- Заступника уже пустили. На нього порушили кримінальну справу. Значить по 165 це службові порушення, так 185-й. Так що я думаю, що він десь. На цій неділі ми йому

Кучма Да. Да. Хай

- Теж покажемо кому що говорити.

Епізод 3

- По Гонгадзе є окрім того, що він співпрацює з Морозом.

Кучма Для Мороза він же там пише в його "Грані" ще з самого літку. Як він фінансує (?)...

- Ну, це така скотина. Я не здивуюсь, що у них там є з соціалістами зв"язки там. ... Ну, ми з ними розберемось. Я думаю що це...

Кучма Єсть наброски. Це ж Медведчук і Суркіс?

- Це те що в них зв"язок єсть це ж ...

Кучма Ні, так ще колись ...

- Я пам"ятаю цю гру біля "Киевских ведомостей". Суркіс, бля, зачем нам жида, бля.

- Да ну, зачем вам жид

Кучма А щас я почитал кілька етіх самых розмов їхніх...

- Та ну він же їх і ставить. В них була така тоді метода. Та вона й зараз ще. Вони створюють там проблему, потім вроде як ідуть до людини і допомагають і потім получается людина від них залежна. І оце таким чином вони десь... Це великий спектакль на такій почві, не знаю, мабуть, національній. Розігрували і воно попадало... Ну, це таке діло. ... Ну, оце, мабуть, і все.

Епізод 4

Розмова Кучми з Кравченком

- Я хотів би попросити вас про от такую форму. Ну використать, щоб я не забув.

Кучма Грузин цей.

- А я, ми працюємо.

Кучма Я ж кажу, вивезти його, викинуть. Дать чеченцам. (нерозбірливо) а тоді викуп.

- Ми продумаємо. Мы сделаем так, чтоб

Кучма Значить вивезти його, роздягнуть, бля, без штанів оставить, хай сидить.

- Я б зробив просто, бля, сьогодні мені доповідали. Ми обстановочку вивчаєм: де він ходить, як ходить. Там у нас на зв"язку сидить. Ось трошки, трошки треба вивчити, ми зробимою. В мене зараз команда боєвая, орли такіє, все, що хочеш зроблять. Значить вот такая ситуація.

Кучма Щось про Гонгадзе ви промовчуєте?

- Промовчати (нерозбірливо)... Відверто. Ну я вам доповідаю. Там ми трохи прокололися.

Кучма Там у нього команда во главе якої стоїть прізвище там мені сказали, бля.

- Значить написав жалобу Генеральному прокурору. Ну, я думаю...

Кучма Хто?

- Він. Трошки я тут проколовся. Ну я теперь думаю, почему прокололся. Щас доповідаю. Я вийшов на замначальника по оперативной города Киева Опанасенка. Думаю, что Опанасенко, думаю что група, она закріта. То Опанасенко через своих пробивать що це за машина і написав Потебеньку, значить, жалобу.

Кучма Хто, Опанасенко?

- Нє, Гонгадзе. Ну, тут он указывает номера, які уничтожены год назад. Я трошки тут тактику меняем потому что... Я хочу убрать этого Опанасенко. У мене закралися сумніви коли мені доповіли аж туда в Кіргізію (?) що Опанасенко інтересується номерами, то я сказав підождіть, щоб воно... Я його сделаю. Я просто, щоб воно значить , шоб воно не ніде получилось. Ну, він буде завтра.

Він подпише що це може буть как расчет на такі справи.

Кучма Ну, шоб воно не йшло, бо бруд кидають в Росію через Інтернет. Ну, в Інтернет через Росію.

- Ясно. Я Гонгадзе не випускаю. Просто для нас виникло питання я теж воно... Хіба вже єсть контакти ... Ну і було ... наружного наблюдения Я хочу єго контакти подізучить. Шо воно...

Кучма А узнать есть ли там команда. Казали якісь там прізвища. Це строчать цей бруд..

- Їх три человека. У меня есть они. У меня все они есть. Но я хочу з нього почати. Ну оце... генеральна відреагує. Номерів не має, там чи я знаю.

Кучма Ну а при чем тут Генеральна до Гонгадзе?

- Ну є їхня заява. Це ж офіційно.

Кучма Ну і шо?

- Заява ж офіційна.

Кучма Ну чого кажда срань должна писать на генерального прокурора,

- Леонід Данилович...

Кучма Вон отправить на районного прокурора.

- Я ж не знаю, що прокуратура там скаже. Це ж прокуратура...

Кучма Я бажаю всього найкращого.

Епізод 5

- Ну, Леонид Данилович, шо нового?

- Про Гонгадзе

- ...

Епізод 6

Кучма Я вам так сказать ... Кравченко обіцяв приструнити

Литвин (нерозбірливо) Посольство Грузії сделало офіційное повідомлення розкрутило анонімний дзвінок, який був у посольстві, що шукати треба в Московському районі і цією справою займається Волков, Кравченко та ... не можна ж ставити політику... підривати... для того щоб підривати... це ж тоже неприпустимо...

Кучма Треба викликати посла

Литвин Я тоже... і зробити якусь там ноту чи попередження, чи розмову провести.

Кучма Треба позвонити ... і відправити його на фіг такого посла, блін.

- (по телефону) Коваль, тебе треба убрати. Ти розбирався там з Грузинским посольством?

- (відповідь) Зараз будемо розбиратися

Кучма І визови його, бля, Хай зробить опровержение, іначе я позвоню Шеварнадзе, щоб його отозвали на хер.

- Хорошо

Кучма І скажи, я позвоню Шеварнадзе, щоб його убрали не хер.

- Хорошо, хорошо, сейчас я его вызываю.

Епізод 7

Кучма розмовляє по телефону з головою СБУ Деркачем(?)

Кучма Слухай, мені щас показали газети, блять, ці вся, бля, які випускаються. Ну, Гриша Омельченко в Кременчуге продовжує випускати газету (пауза) Ну, что ты п...шь. Та нєт, вот сейчас за 15 сентября випустіл газету. (пауза) А я тебе говорю, 15 сентября выпустил свежую газету. "Свобода" бля, випускается, а ты мне еще про это... Ну там, ну там, там такие карикатуры, там же оскорбление, бля полностью президента. (пауза) Ну так ты пригласи Юлю. Е.. твою мать, ты пригласи Юлю, и спроси: "дорогая, что ж ты сучка, бля, делаешь? Ты хочешь, чтоб мы тебя, бля, совсем бля что ли." И скажи: "чего ты финансируешь Омельченко, чего ты делаешь то-то." Ты не знаешь методы вашей работы что ли, как это делается во всем мире. Так если они тебя ни х.. не боятся. Е... твою мать, ну чего ж ты. Чего тебч боятся? Службу ж нашу они хіба боятся. ... Я ж тебя назначил. Поэтому давай.

Епізод 8

Інша розмова Кучми по телефону з головою СБУ Деркачем(?)

Кучма Слухаю. А куди ви дивитесь. В Полтавській області в Кременчуге цей ублюдок Омельченко там випускає газету таку, бля, просто шаленну. З карикатурами, бля, на президента грязь ллють публікаціями. Так шо, це не може служба безпеки разом з прокуратурою порушити кримінальну справу. Так там це, подивилися ці адвокати, і кажуть що є підстави порушити таку справу. Де ж Служба? Ну так а чого сейчас не доповідають. Мені привозять цю газету... Газети, бля сюда привозять, а служба ні х... вообще не доповідає. (пауза) Ну от саме цікаве. А я подивлюся хто там приймає участь, в цій самій. Всі ці антипрезидентські кореспонденти.

... Да, в тому числі Коробова "Грані". Е.. твою мать, представляете, ця сучка, бля, порха (яка?) по газетам в яку він її взяв. ... Той же Гонгадзе, бля, незалежний журналіст, пішло-поїхало.

- Надо їх всіх ...

Кучма Ступінь впливу Верховної Ради 4%, ступінь впливу Кабінету міністрів чи прем"єру 0...

- На засоби масової інформації?

Кучма Ну да. Розумієш, який він розраховує, щоб не дай бог рукой не показали

Епізод 11

- Леонід Данілович, я хочу доповісти. Мені здається, що я виборов всі його структури повністю, так. І тепер команда глушить. Значить все, вроде, ми вибрали те шо в нього єсть.

Кучма Фонд "Злагода", да?

- Там все, все. Я там подививсь.

Кучма Ну а кроме газеті "Товарищ" в їх же ще ця нова газета?

- Леонід Данилович, ну, ми всі структури будем мати. Ну, тепер ота братія, що розпространяла від Головатого листовки?

Кучма Да.

- Значить, позавчора він опинився аж в Сумській області, той який розпространяв. Так йому там так надавали (сміх). А он кричит: "Ето Головатий меня" (сміх) Ну приїхав він додому, а там, значить, зайнялася дача, і двері згоріли

Кучма У кого?

- У нього (сміються обидва) Понятно.

- ...

Кучма А він розпространяв одну чи ....

- Ми його ... гад вийшов опять з новою пачкой. В той же день 15 ментів... А він був з 3 охранниками. Потом вийшов без нікого, його в машину. Як пішли в ход... "Я більш не буду, це Головатий. Хто ваш шеф? Хто ваш шеф? Я буду свідетелем". Ну, короче...

Кучма ... (не розбірливо) В мене є такий підрозділ, методи їхні, в них ні моралі, ні чого немає. Так що не дай бог... Так що значить нічого не має. Так що просто значить я. В мене група і починає глушить. Ну я з вашого дозволу тоді переговорю з Азаровим.

- Мені приклад, щоб я теж приймав участь.

Кучма У Азарова теж є приклад.

- Ну, шось може в нас переплітається. Ну ми продовжуємо працювати.

Кучма В них є цікаве?

- Та шо там цікаве...