Расшифровка аудиозаписей (перевод)

Материал из CompromatWiki
Перейти к: навигация, поиск


origindate::30.11.2000

Расшифровка аудиозаписей

"Из записанного на пленке очевидно, что заказчиком исчезновения Гонгадзе является президент Украины Кучма"

Пленка состоит из записей разговоров президента Кучмы, записанных в разное время на протяжении месяца-полутора. Примерная датировка бесед: август – начало сентября 2000 г.

***

Аудиозапись в формате mp3:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
***

Эпизод 1

- Добрый день.

- Добрый день.

- Ты давай мне этого самого по "Украинской Правде" и ... будем решать что с ним делать. Он просто оборзел уже.

- Завели дело.

- Га?

- Дело завели ... (неразборчиво)

- Хорошо

- (неразборчиво)

- Нет, мне дело не обязательно. ... "Украинская Правда", ну это совсем уже, блядь, оборзели. Подонок, бля. Грузин, грузин, блин.

- Гонгадзе, или как?

- Гонгадзе.

- Ну кто-то его же финансирует ...

- Ну, он активно сотрудничает с этим, с Морозом, с "Гранями" (опозиционная газета - Пер.). Я в субботу его ... с Матвиенко.

- В суд может, здесь нардеп, пусть бы юристы подали в суд.

- Это же к прокуратуре, да?

- Нет, пусть Кравченко ... (неразборчиво)

- (неразборчиво)

- Просто, бля, ... есть какая-то мера, сука, бля. ...

- Депортировать его, блядь, в Грузию и выбросить там на хуй.

- Отвезти его в Грузию и бросить там.

- Чеченцы надо чтоб украли его. ...

Эпизод 2

- Шоб я не забыл, есть такой Гонгадзе...

- Я что-то фамилию такую слышал.

- Ну, подонок, бля, высшей меры

- Гонгадзе. Он у нас уже где-то проходил...

- Га?

- Он проходил где-то. Ищем.

- Значит, то что он пишет все время в какую-то "Украинскую же там правду" ее в Интернет шурует, понимаешь. Ну кто его, финансирует кто-то

- (неразборчиво)

- А главное, надо его, я говорю, запхать назад. Володя говорит, надо шоб чеченцы его украли и вывезли его в Чечню на хуй и выкуп попросили.

- Да мы его где-то ...

- Да это такие люди (смеется) капитальные...

- Не распространять ничего.

- Ну а его в Грузию отвезти и да и все.

- Значит, во-первых, поручение ли будем давать, не поручение, по этому начальнику райотдела ..., ну, помните, что в Черниговской области говорил: "Пусть вам президент платит".

- Да-да-да.

- Заместителя уже пустили. На него возбудили уголовное дело. Значит по 165 это служебные нарушения, так 185-й. Так что я думаю, что он где-то. На этой неделе мы ему

- Да. Да. Пусть

- Тоже покажем ком что говорить.

Эпизод 3

- По Гонгадзе есть кроме того, что он сотрудничает с Морозом.

- Для Мороза он же там пишет в его "Грани" еще с самого лета. Как он финансирует (?)...

- Ну, это такая скотина. Я не удивлюсь, что у них там с социалистами связи там. ... Ну, мы с ними разберемся. Я думаю что это...

- Есть наброски. Это же Медведчук и Суркис?

- Это то что у них связь есть, это же ...

- Нет, так еще когда-то ...

- Я помню эту игру вокруг "Киевских ведомостей". Суркис, бля, зачем нам жида, бля.

- Да ну, зачем вам жид.

- А щас я почитал несколько этих самых разговоров их...

- И ну он же их и ставит. В них была такая тогда метода. И она и сейчас еще. Они создают там проблему, потом вроде как направляются к человеку и помогают и потом получается человек от них зависим. И это таким образом они где-то... Это большой спектакль на такой почве, не знаю, наверное, национальной. Разыгрывались и оно попадало... Ну, это такое дело. ... Ну, это, наверное, и все.

Эпизод 4

- Я хотел бы попросить вас про вот такую форму. Ну, использовать, чтобы я не забыл.

- Грузин этот.

- А я, мы работаем.

- Значит... -

- Я же говорю, вывезти его, выбросить. Дать чеченцам. (неразборчиво) а тогда выкуп.

- Мы продумаем. Мы сделаем так, чтоб

- Значит вывезти его, раздеть, бля, без штанов оставить, пусть сидит.

- Я бы сделал просто, бля, сегодня мне докладывали. Мы обстановочку изучаем: где он ходит, как ходит. Там у нас на связи сидит. Вот немножко, немножко надо изучить, мы сделаем. У меня сейчас команда боевая, орлы такие все - что хочешь сделают. Значит, вот такая ситуация.

- Что-то про Гонгадзе вы промолчите?

- Промолчать (неразборчиво)

- Откровенно. Ну я вам докладываю. Там мы немного прокололись.

- Там у него команда во главе которой стоит фамилия там мне сказали, бля.

- Значит написал жалобу Генеральному прокурору. Ну, я думаю...

- Кто?

- Он.

- Немножко я здесь прокололся. Ну я теперь думаю, почему прокололся. Щас докладываю. Я вышел на замначальника по оперативной города Киева Опанасенко. Думаю, что Опанасенко, думаю что группа, она закрыта. Это Опанасенко через своих пробивать что это за машина и написал Потебенько, значит, жалобу.

- Кто, Опанасенко?

- Не, Гонгадзе.

- Ну, здесь он указывает номера, которые уничтожены год назад. Я немножко здесь тактику меняем потому что... Я хочу убрать этого Опанасенко. У меня закрались сомнения когда мне доложили аж туда в Киргизию (?) что Опанасенко интересуеться номерами, то я сказал подождите, чтобы оно...

- Я его сделаю. Я просто, чтобы оно значит , шоб оно нигде не получилось. Ну, он будет завтра. Он подпишет что это может буть как расчет на такие дела.

- Ну, шоб оно не шло, так как грязь бросают в Россию через Интернет. Ну, в Интернет через Россию.

- Ясно.

- Я Гонгадзе не выпускаю. Просто для нас возник вопрос я тоже оно... Разве уже есть контакты ... Ну и было ... наружного наблюдения. Я хочу его контакты подизучить. Шо оно...

- А узнать есть ли там команда. Говорили какой-то там фамилии. Это строчат эту грязь

- Их три человека.

- У меня есть они. У меня все они есть.

- Ну я хочу с него начать. Ну это... генеральная отреагирует. Номеров не имеет, там или я знаю.

- Ну а при чем здесь Генеральная к Гонгадзе?

- Ну есть их заявление. Это же официально.

- Ну и шо?

- Заявление же официальное.

- Ну чего каждая срань должна писать на генерального прокурора, Леонид Данилович...

- Вон отправить на районного прокурора.

- Я же не знаю, что прокуратура там скажет. Это же прокуратура...

- Я желаю всего наилучшего.

Эпизод 5

- Ну, Леонид Данилович, шо нового?

- Про Гонгадзе

- ...

Эпизод 6

- Я вам так сказать ... Кравченко обещал приструнить

- (неразборчиво) Посольство Грузии сделало официальное сообщение раскрутило анонимный звонок, который был в посольстве, что искать надо в Московском районе и этим делом занимается Волков, Кравченко и ... нельзя же ставить политику... подрывать... для того чтобы подрывать... это же тоже недопустимо...

- Надо вызвать посла

- Я тоже... и сделать какую-то там ноту или предупреждение, разговор ли провести.

- Надо позвонить ... и отправить его на фиг такого посла, блин.

- (по телефону) Кузнец, тебя надо убрать. Ты разбирался там с Грузинским посольством?

- (ответ) Сейчас будем разбираться

- И визови его, бля, Пусть сделает опровержение, иначе я позвоню Шеварнадзе, чтобы его отозвали на хер.

- Хорошо

- И скажи, я позвоню Шеварнадзе, чтобы его убрали не хер.

- хорошо, хорошо, сейчас я его вызываю.

Эпизод 7

- Слушай, мне щас показали газеты, блядь, эти вся, блядь, которые выпускаются. Ну, Гриша Омельченко (нардеп, лидер депутатской группы "Антимафия" - Пер.) в Кременчуге продолжает выпускать газету (пауза) Ну, что ты пиздишь. Да нет, вот сейчас за 15 сентября выпустил газету. (пауза) А я тебе говорю, 15 сентября выпустил свежую газету. "Свобода" бля, випускается, а ты мне еще про это... Ну там, ну там, там такие карикатуры, там же оскорбление, бля полностью президента. (пауза) Ну так ты пригласи Юлю (очевидно, имеется в виду вице-премьер Юлия Тимошенко - Пер.). Еб твою мать, ты пригласи Юлю, и спроси: "дорогая, что же ты сучка бля делаешь? Ты хочешь, чтоб мы тебя бля совсем бля что ли." И скажи: "чего ты финансируешь Омельченко, чего ты делаешь то-то." Ты не знаешь методы вашей работы что ли, как это делается во всем мире. Так если они тебя ни хуя не боятся. Еб твою мать, ну чего же ты. Чего тебя боятся? Службу же то нашу они боятся. ... Я ж тебя назначил. Поэтому давай.

Эпизод 8

- Слушаю. А куда вы смотрите. В Полтавской области в Кременчуге этот ублюдок Омельченко там выпускает газету такую, бля, просто сумасшедшую. С карикатурами, бля, на президента грязь льют публикациями. Так шо, это не может служба безопасности вместе с прокуратурой возбудить уголовное дело? Так там это, посмотрели эти адвокаты, и говорят что есть основания нарушить такое дело. Где же Служба?! Ну так а чего сейчас не докладывают? Мне привозят эту газету... Газеты, бля сюда привозят, а служба ни хуя вообще не докладывает. (пауза) Ну вот самое интересное. А я посмотрю кто там принимает участие, в этой самой. Все эти антипрезидентские корреспонденты.

... Да, в том числе Коробова, "Грани". Еб твою мать, представляете, эта сучка, бля, порха (ет) по газетам в которую он ее взял. ... Тот же Гонгадзе, бля, пошло-поехало.

- Надо их всех ...

- Степень влияния Верховной Рады 4%, степень влияния Кабинета министров или премьера - 0...

- На средства массовой информации?

- Ну да.

- Понимаешь, какой он рассчитывает, чтобы не дай бог рукой не показали

- ...

- Ну конечно.

- ...

Эпизод 11

- Леонид Данилович, я хочу доложить. Мне кажется, что я выборол все его структуры полностью, так. И теперь команда глушить. Значит все, вроде, мы выбрали то шо у него есть.

- Фонд "Согласие", да?

- Там все, все. Я там посмотрел.

- Ну а кроме газете "Товарищ" у них же еще эта новая газета?

- Леонид Данилович, ну, мы все структуры будем иметь. Ну, теперь та братия, что распрострняла от Головатого листовки?

- Да.

- Значит, позавчера он оказался аж в Сумской области, тот что распространял. Так ему там так предоставляли (смех). А он кричит: "Это Головатый меня" (смех) Ну приехал он домой, а там, значит, занялась дача, и дверь сгорели

- У кого?

- У него (смеются оба) Понятно.

- ...

- А он распространял одну или ....

- Мы его ... гад вышел опять с новой пачкой. В тот же день 15 ментов... А он был с 3 охранниками. Потом вышел без никого, его в машину. Как пошли в ход... "Я больше не буду, это Головатый. Кто ваш шеф? Кто ваш шеф? Я буду свидетелем. Ну, короче...

- ... (не разборчиво) У меня есть такой подраздел, методы их, у них ни морали, ничего нет. Так что не дай бог... Так что значит ничего не имеет. Так что просто значит я. У меня группа и начинает глушит. Ну я с вашего разрешения тогда переговорю с Азаровым.

- Мне пример, чтобы я тоже принимал участие.

- У Азарова тоже есть пример.

- Ну, шось может у нас переплетается. Ну мы продолжаем работать.

- У них есть интересное?

- И что там интересное...